Vem är det här?Who is this?
- En kommunal handläggare som ansvarar för kommunens digitala närvaroA municipal officer responsible for the commune's digital presence
- Typiskt från turism, näringsliv eller kommunikationTypically from tourism, business development, or communications
- Hanterar ett team av fältagenter som dokumenterar lokala verksamheterManages a team of field agents who document local businesses
- Rollen ingår i kommunens avtal med plattformenThis role is included in what the commune pays for
Vad kan de göra?What can they do?
- Full kontroll över kommunportalen (12 dashboard-flikar)Full control over the commune portal (12 dashboard tabs)
- Granska fältagenters inlämningar och ägaranspråkReview field agent submissions and ownership claims
- Bjuda in och hantera alla kommunanvändareInvite and manage all commune users
- Bygga sidor med blockeditor och anpassa varumärke/färgerBuild pages with the block editor and customize brand/colors
- Publicera redaktionellt innehåll och hantera widget/APIPublish editorial content and manage the widget/API
- Se all aktivitetsstatistik, fakturering och hantera alla entiteterView all activity statistics and billing, and manage all entities
InloggningLogin
Koordinatorn loggar in på /logga-in/. Demo-panelen på sidan erbjuder snabb inloggning för presentationer.
The coordinator logs in at /logga-in/. The demo panel on the page provides quick login for presentations.
Dashboard, kommunens kontrollrumDashboard, the commune control room
Efter inloggning hamnar koordinatorn direkt i /dashboard/. Sidan har vuxit till tolv flikar. Starttabben Översikt visar kommunens nyckeltal (entiteter, hävdade profiler, hävdandegrad, kommande event), en genväg till fältinlämningarnas status, samt en bytäckningslista längre ner på samma flik.
After login the coordinator lands directly in /dashboard/. The page has grown to twelve tabs. The starting Overview tab shows the commune’s key figures (entities, claimed profiles, claim rate, upcoming events), a shortcut to field submission status, and a village coverage list further down the same tab.
EntiteterEntities
Fliken Entiteter listar alla 528 verksamheter och föreningar i kommunen med status (t.ex. «Ohävdad»), en länk för att visa profilen och en genväg till fotohantering. Härifrån kan koordinatorn också öppna hela katalogen eller ladda ner listan som CSV.
The Entities tab lists all 528 businesses and associations in the commune with status (e.g. «Unclaimed»), a link to view the profile, and a shortcut to photo management. From here the coordinator can also open the full catalog or download the list as CSV.
EvenemangEvents
Fliken Evenemang visar kommunens kommande evenemang sorterade på datum, med arrangör och datum synligt direkt i listan. Härifrån kan koordinatorn se alla evenemang eller lägga till ett nytt.
The Events tab shows the commune’s upcoming events sorted by date, with organizer and date visible directly in the list. From here the coordinator can view all events or add a new one.
Inlämningar – granska fältagenternas arbeteSubmissions – review field agent work
Fliken Inlämningar är koordinatorns granskningskö: nya verksamheter som fältagenter skickat in väntar här på «Godkänn» eller «Neka», med namn, kategori, by och inlämningsdatum synligt. Under listan finns en separat sektion för POI-granskning och en logg över redan godkända entiteter.
The Submissions tab is the coordinator’s review queue: new businesses submitted by field agents wait here for «Approve» or «Reject», with name, category, village, and submission date visible. Below the list is a separate section for POI review and a log of already-approved entities.
Fältagenter – teamets aktivitetField agents – team activity
Fliken Fältagenter summerar varje agents aktivitet (inlämningar, POI, anteckningar) i en tabell, samt en separat lista över fältagenternas fristående anteckningar. Det är den snabbaste vägen för koordinatorn att se vem i teamet som är aktiv.
The Field agents tab summarizes each agent’s activity (submissions, POIs, notes) in a table, plus a separate list of the field agents’ standalone notes. It is the fastest way for the coordinator to see who on the team is active.
Användare – bjud in och hantera teametUsers – invite and manage the team
Fliken Användare listar alla kommunanvändare med roll (Fältagent, Turistbyrå, Landsbygd, Byadmin) och tillagd-datum. Roll kan ändras direkt i en dropdown, och koordinatorn bjuder in nya medarbetare med «Bjud in användare».
The Users tab lists all commune users with their role (Field agent, Tourism board, Rural dev, Village admin) and date added. Role can be changed directly via a dropdown, and the coordinator invites new team members with «Invite user».
RedaktionelltEditorial
Fliken Redaktionellt är koordinatorns verktyg för att publicera artiklar och nyheter om kommunen. Listan är tom tills en artikel skapas via «+ Ny artikel».
The Editorial tab is the coordinator’s tool for publishing articles and news about the commune. The list is empty until an article is created via «+ New article».
Hemsida – blockeditor för kommunens sidorWebsite – block editor for commune pages
Fliken Hemsida ger koordinatorn en blockeditor för kommunens egna sidor (Hemsida, Aktiviteter, Mat & dryck, Boende, Gemenskap, Möten, Karta, Rutter), med SEO-fält för sidtitel och metabeskrivning per sida, samt möjligheten att skapa helt nya sidor.
The Website tab gives the coordinator a block editor for the commune’s own pages (Home, Activities, Food & drink, Accommodation, Community, Meeting places, Map, Routes), with SEO fields for page title and meta description per page, plus the ability to create entirely new pages.
Widget & APIWidget & API
Fliken Widget & API visar kommunens API-nyckel och genererar inbäddningskod för en interaktiv karta som kan klistras in på kommunens egen webbplats, med en widget-generator för att anpassa filter och tema innan koden kopieras.
The Widget & API tab shows the commune’s API key and generates embed code for an interactive map that can be pasted onto the commune’s own website, with a widget generator to customize filters and theme before copying the code.
Anspråk – ägarverifieringClaims – ownership verification
Fliken Anspråk (med en röd räknare som visar antal väntande, här 5) listar personer som gör anspråk på att äga en verksamhet i registret. Koordinatorn ser sökandens namn och e-post och kan godkänna eller avfärda varje anspråk.
The Claims tab (with a red counter showing the number pending, here 5) lists people claiming ownership of a business in the registry. The coordinator sees the claimant’s name and email and can approve or dismiss each claim.
Fakturor & AvtalInvoices & Agreement
Fliken Fakturor visar kommunens abonnemang (paket, årsavgift, förnyelsedatum) och en lista över fakturor. Observera: statuskortet renderar för närvarande sin HTML-kod som synlig text istället för en badge — ett visuellt fel som finns på plattformen idag och bör flaggas för utveckling, inte något att arbeta runt i dokumentationen.
The Invoices tab shows the commune’s subscription (package, annual fee, renewal date) and a list of invoices. Note: the status card currently renders its HTML markup as visible text instead of a badge — a visual bug that exists on the platform today and should be flagged for development, not something to work around in this documentation.
Inställningar – kommunens varumärkeSettings – the commune’s brand
Fliken Inställningar styr hur kommunen visas publikt: tagline, hero-rubrik och underrubrik, accentfärg, header- och hero-färger, logotyp-URL, vilka navigationssektioner som syns i menyn, en valfri bannertext med länk och utgångsdatum, samt bilduppladdning och rollmallar längre ner på sidan.
The Settings tab controls how the commune is shown publicly: tagline, hero heading and subheading, accent color, header and hero colors, logo URL, which navigation sections appear in the menu, an optional banner text with link and expiry date, plus image upload and role templates further down the page.
Kontosidan, en samlad kommunrapportAccount page, a combined commune report
På /konto/ ser koordinatorn en lång sammanfattning som speglar flera dashboard-flikar på en och samma sida: nyckeltal, fakturering, mest visade profiler, bytäckning, fältagentaktivitet, kommande evenemang, «Barn och unga», väntande fältagentförslag och godkännanden.
On /konto/ the coordinator sees a long summary that mirrors several dashboard tabs on a single page: key figures, billing, most-viewed profiles, village coverage, field agent activity, upcoming events, «Children and youth», pending field agent proposals, and approvals.
Observera: Dashboarden har vuxit betydligt sedan lanseringen — tolv flikar täcker nu allt fran granskning av fältagentinlämningar till varumärkesinställningar och API-nycklar. Kontosidan (/konto/) dubblerar en stor del av samma information i ett enda långt scrollflöde, vilket gör den användbar som snabb statusrapport men dashboarden är fortfarande den plats där koordinatorn faktiskt utför arbetet (godkänna, redigera, bjuda in).Note: The dashboard has grown substantially since launch — twelve tabs now cover everything from reviewing field agent submissions to brand settings and API keys. The account page (/konto/) duplicates much of the same information in one long scrolling view, which makes it useful as a quick status report, but the dashboard remains where the coordinator actually does the work (approving, editing, inviting).